金を命のように大切にする

意味

  • 成語・慣用句 金を命のように大切にするかねをいのちのようにたいせつにする

例文

他tā爱ài钱qián如rú命mìng,从cóng不bú乱luàn花huā钱qián。

彼は金を命のように大切にし、決してむだ遣いをしない。

コアイメージ

お金を命と同じほど手放したくない気持ちが強くなるイメージ

中国語での定義

把bǎ钱qián看kàn得de像xiàng生shēng命mìng一yí样yàng重zhòng要yào,十shí分fēn舍shě不bu得de花huā钱qián

語源

爱钱如命は、「爱钱」でお金を大切にし、「如命」で命と同じように扱うことを表し、お金への強い執着を命にたとえた成語

コラム

  • 「爱钱如命」は、単に無駄遣いをしない「节俭」よりも、お金への執着が強く、やや悪い評価をこめて人を表すときに使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ