金を勝ち取る

意味

  • 動 金を勝ち取るかねをかちとる
  • 動 儲けるもうける

例文

他tā第dì一yí次cì打dǎ牌pái就jiù赢yíng钱qián了le。

彼はカードゲームで金を勝ち取った。

コアイメージ

勝負に勝つことで、賭けた金や相手の金を受け取るイメージ

中国語での定義

在zài有yǒu金jīn钱qián输shū赢yíng的de活huó动dòng中zhōng取qǔ胜shèng并bìng获huò得dé金jīn钱qián

語源

赢钱は、「赢」という勝負に勝つ語素と、「钱」という金銭を示す語素からなる複合語で、勝利による金銭の獲得を表す

コラム

  • 競技そのものに勝つだけで金銭を得ない場合は通常「赢钱」と言わず、賞金や賭け金を得る勝負について使う点に注意が必要

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ