重連する

意味

  • 動 重連するじゅうれんする

例文

两liǎng列liè动dòng车chē重zhòng联lián运yùn行xíng。

2編成の高速列車が重連運転を行う。

コアイメージ

複数の列車編成をつなぎ、一つの運転単位として走らせるイメージ

中国語での定義

把bǎ两liǎng列liè或huò多duō列liè列liè车chē编biān组zǔ连lián接jiē起qǐ来lái,使shǐ它tā们men作zuò为wéi一yí个gè整zhěng体tǐ运yùn行xíng。

語源

重联は、「重」で重ねて加えることを示し、「联」でつなぐことを示す複合語で、複数の列車編成をつないで一体として運転する意味にまとまった語

コラム

  • 中国の鉄道で「重联运行」と案内されている場合は、列車編成を追加でつないで一体として走らせる運転を指し、単に列車がもう一度走る意味ではない

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ