重版する

意味

  • 動 再印刷するさいいんさつする
  • 動 重版するじゅうはんする
  • 動 再版するさいはんする

例文

这zhè本běn书shū很hěn受shòu欢huān迎yíng,出chū版bǎn社shè决jué定dìng重chóng印yìn。

この本はとても人気があり、出版社は再印刷することを決めた。

コアイメージ

同じ内容を、印刷物としてもう一度形にする動き

中国語での定義

把bǎ已yǐ经jīng印yìn刷shuā过guò的de书shū、文wén件jiàn等děng再zài印yìn刷shuā一yí次cì

語源

重印は、「重」がここでは「もう一度」を表し、「印」が印刷を表す結びつきで、すでに印刷した本や資料を再び印刷する意味になった語

コラム

  • 「重印」の「重」は「重い」ではなく「もう一度」の意味で、発音も「重い」のzhòngではなくchóngとなる点が学習上の注意点

「重版する」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ