重い風邪

意味

  • 名 重い風邪おもいかぜ

例文

他tā得dé了le重zhòng伤shāng风fēng,今jīn天tiān不bù能néng上shàng班bān。

彼は重い風邪をひき、今日は出勤できない。

コアイメージ

かぜが軽い不調では収まらず、体全体に強く出ている状態

中国語での定義

病bìng情qíng比bǐ较jiào严yán重zhòng的de感gǎn冒mào

語源

重伤风は、「伤风」が表すかぜに程度を示す「重」を前から加えた修飾関係の複合語で、かぜの重さを表す構成

コラム

  • 病名としての名詞なので、「得了重伤风」「患了重伤风」のように病気にかかったことを表す動詞と結びつき、「重伤风」だけを動詞のようには使わない

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ