酔鶏

意味

  • 名 酔鶏すいけい

例文

这zhè道dào醉zuì鸡jī要yào冷lěng藏cáng后hòu再zài吃chī。

この酔鶏は冷やしてから食べる。

コアイメージ

鶏肉を酒に浸して味を含ませ、冷たく供する料理

中国語での定義

将jiāng鸡jī肉ròu煮zhǔ熟shú后hòu浸jìn在zài酒jiǔ和hé调tiáo味wèi料liào中zhōng,使shǐ其qí入rù味wèi的de一yí道dào菜cài,通tōng常cháng冷lěng食shí。

語源

醉鸡は、「醉」と「鸡」から成り、「醉」は酒で酔う意味から転じて料理では酒に浸した状態を表し、「鸡」は鶏を表すため、酒の風味を含ませた鶏料理を表す複合語になったもの

コラム

  • 中国語の料理名では「醉」が食材の酔いではなく酒による風味づけを示すことがあり、「醉鸡」はその用法を知る手がかりになる料理名

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ