酒や茶を飲んだ後のひととき

意味

  • 成語・慣用句 酒や茶を飲んだ後のひとときさけやちゃをのんだあとのひととき

例文

人rén们men常cháng在zài酒jiǔ后hòu茶chá余yú谈tán天tiān。

人々は酒や茶を飲んだ後のひとときに、よく語り合う。

コアイメージ

一日の用事をいったん離れ、飲み物を囲んで過ごす気楽な間

中国語での定義

指zhǐ饮yǐn酒jiǔ或huò饮yǐn茶chá之zhī后hòu用yòng于yú休xiū息xī、聊liáo天tiān的de闲xián暇xiá时shí光guāng

語源

酒后茶余は、酒を飲んだ後を表す「酒后」と、茶を飲んだ後の余暇を表す「茶余」を対にした成語で、二つの飲み物の後に生まれるくつろぎの時間をまとめて表す

コラム

  • 「茶余」の「余」は茶の残り物ではなく、茶を飲んだ後に残る暇を表すため、飲み物そのものよりも、その後に人と話して過ごす時間に焦点がある

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ