還暦を迎える

意味

  • 成語・慣用句 還暦を迎えるかんれきをむかえる

例文

他tā年nián登dēng花huā甲jiǎ,仍réng然rán每měi天tiān锻duàn炼liàn。

彼は還暦を迎えても、今でも毎日運動している。

コアイメージ

年齢が六十歳の大きな区切りへ達する場面

中国語での定義

指zhǐ年nián纪jì增zēng长zhǎng到dào六liù十shí岁suì。

語源

年登花甲は、「年」が年齢を、「登」がその地点に達することを示し、「花甲」が六十年で一巡する干支の周期を表すため、六十歳を迎える意味を表す成語

コラム

  • 現代中国語で分かりやすく年齢を述べる場合の「六十岁」と比べると、古風で格式のある響きがあり、文章の調子を読み取る手がかりになる表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ