遺徳

意味

例文

后hòu人rén一yì直zhí感gǎn念niàn先xiān贤xián的de遗yí爱ài。

後世の人々はいつも先賢の遺徳をしのんでいる。

コアイメージ

先人の行いが、後世に感謝される恵みとして残ること

中国語での定義

前qián人rén对duì后hòu人rén留liú下xià的de恩ēn惠huì和hé益yì处chù,常cháng含hán有yǒu后hòu人rén感gǎn念niàn前qián人rén的de意yì思si

語源

遗爱は、「遗」が後世に残るものを表し、「爱」が人への慈しみや恩恵を表すため、先人の善意が後の人に受け継がれることを示す複合語

コラム

  • 日本語の「遺愛」は愛用した品を指すことがあるが、中国語の「遗爱」は主に人物が後世へ残した恩恵を指し、品物ではなく人への施しや善政に焦点が置かれる語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ