選抜して採用する

意味

  • 動 選抜して採用するせんばつしてさいようする

例文

公gōng司sī选xuǎn召zhào了le三sān名míng技jì术shù人rén员yuán。

会社は技術者を3人選抜して採用した。

コアイメージ

選ばれた人を呼び込み、集団の力として加えるイメージ

中国語での定義

挑tiāo选xuǎn出chū合hé适shì的de人rén,并bìng邀yāo请qǐng他tā们men加jiā入rù某mǒu个gè组zǔ织zhī或huò承chéng担dān某mǒu项xiàng工gōng作zuò。

語源

选召は、「选」で対象を選び、「召」で選んだ対象を呼ぶ構成になっており、選抜した人を招いて組織や役目に加える意味を持つ複合語

コラム

  • 会社が技術者を迎える文脈では「选召」が採用の動きを表すが、求人を広く募る「招聘」よりも、候補を選んだ後の招致に焦点がある表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ