選んで買う

意味

  • 動 選んで買うえらんでかう

例文

顾gù客kè可kě以yǐ在zài这zhè里lǐ选xuǎn购gòu各gè种zhǒng商shāng品pǐn。

客はここでさまざまな商品を選んで買える。

コアイメージ

いくつかの品物から選び取って購入するイメージ

中国語での定義

从cóng多duō个gè商shāng品pǐn中zhōng选xuǎn择zé后hòu买mǎi下xià

語源

选购は、「选」が選び取ること、「购」が購入することを表し、2つの動作を結びつけて選んで買うことを表す語

コラム

  • 中国語の商品案内では「选购」だけで購入全般を指すより、品ぞろえの中から選ぶ場面に焦点を置く表現として使われることが多い

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ