遭いそうになる

意味

  • 動 遭いそうになるあいそうになる

例文

他tā险xiǎn遭zāo车chē祸huò。

彼は危うく交通事故に遭うところだった。

コアイメージ

危険な出来事のすぐ手前まで近づき、実際には起きずに終わる場面

中国語での定義

差chà一yì点diǎn遭zāo遇yù不bù好hǎo的de事shì情qíng,但dàn最zuì后hòu没méi有yǒu真zhēn的de发fā生shēng

語源

险遭は、「险」が危うさやぎりぎりの状態を表し、「遭」が出来事に出会うことや被害を受けることを表す組み合わせで、危険なことに遭いかけた意味になる語

コラム

  • 「险遭」は新聞記事や報道のような改まった文体で、後ろに事故や災害などの悪い出来事を置いて使われることが多く、実際に被害に遭ったのではなく、間一髪で避けた場面を表す語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ