遠方へ赴く

意味

  • 動 遠方へ赴くえんぽうへおもむく

例文

他tā远yuǎn赴fù外wài地dì工gōng作zuò。

彼は遠方へ赴いて働いた。

コアイメージ

遠く離れた場所へ、特定の目的を持って赴く行為

中国語での定義

为wèi了le某mǒu种zhǒng事shì情qíng前qián往wǎng遥yáo远yuǎn的de地dì方fāng,常cháng用yòng于yú正zhèng式shì叙xù述shù。

語源

远赴は、距離の遠さを表す「远」と、ある場所へ行くことを表す「赴」を組み合わせた複合語で、遠方へ向かう動作を表す語

コラム

  • 「赴」は「行く」全般ではなく、ある場所へ出向くという硬い響きを持つため、「远赴灾区」のように、遠方へ向かう人の行動をニュースや公式な文章で描くときに目立つ語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ