道路を舗装する

意味

  • 動 道路を舗装するどうろをほそうする

例文

工gōng人rén们men正zhèng在zài砌qì路lù,请qǐng大dà家jiā绕rào道dào行héng走zǒu。

作業員たちが道路を舗装しているので、皆さんは迂回してください。

コアイメージ

硬い材料を並べてつなぎ、通れる一本の道にする作業

中国語での定義

把bǎ砖zhuān块kuài、石shí块kuài等děng一yì层céng一yì层céng排pái列liè起qǐ来lái,修xiū筑zhù成chéng道dào路lù

語源

砌路は、石偏を持つ「砌」に「路」を加えた複合語で、「砌」は石やれんがを順に組み上げる動作を表し、「路」がその材料で造る対象を示す成り立ち

コラム

  • 「砌」は「砌墙」のように壁を組む動作にも使われるため、「砌路」も土をならすだけでなく、れんがや石などを組んで道を形作る場面を表す

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ