道理に基づいて

据jù理lǐ

意味

副道理に基づいてどうりにもとづいて
副筋道立ててすじみちだてて

例文

他tā据jù理lǐ反fǎn驳bó了le对duì方fāng。

彼は道理に基づいて相手に反論した。

コアイメージ

感情や力ではなく、筋道をよりどころにして発言や反論を進めるイメージ

中国語での定義

根gēn据jù道dào理lǐ进jìn行xíng 说shuō明míng、反fǎn驳bó或huò争zhēng辩biàn

語源

据理は、「据」がよりどころにすること、「理」が道理や筋道を表し、二つが結びついて「道理をよりどころにして」という副詞の形になった語

コラム

据理は単独で動作を表すより、「反驳」「争辩」「力争」など議論に関わる動詞の前に置かれ、発言の根拠が道理にあることを示す使い方が多い語