道を誤らせる

引yǐn入rù迷mí途tú

意味

  • 成語・慣用句 道を誤らせるみちをあやまらせる

例文

他tā把bǎ年nián轻qīng人rén引yǐn入rù迷mí途tú。

彼は若者たちの道を誤らせた。

コアイメージ

人を本来進むべき道から外れた方向へ導く働き

中国語での定義

使shǐ某mǒu人rén走zǒu上shàng错cuò误wù的de道dào路lù，做zuò出chū不bú正zhèng确què的de选xuǎn择zé或huò行xíng为wéi

語源

引入迷途は、「引入」が人をある状態へ引き入れること、「迷途」が進むべき道を見失った状態を表し、合わせて人を誤った方向へ導く意味になった成り立ち

コラム

  • 「引入迷途」は他人を誤った道へ導く側を表し、自分が道を外れる「误入迷途」とは主語の立場が異なるため、「引」と「误」の違いが使い分けの手がかりになる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ