道を楽しみ栄誉を捨てる

意味

  • 成語・慣用句 道を楽しみ栄誉を捨てるみちをたのしみえいよをすてる

例文

他tā一yì生shēng乐lè道dào遗yí荣róng,不bù求qiú功gōng名míng。

彼は生涯、道を楽しみ、栄誉を求めなかった。

コアイメージ

功名を追う心を捨て、道義を実践することに満足する姿

中国語での定義

以yǐ实shí行xíng正zhèng道dào为wèi乐lè,舍shě弃qì对duì功gōng名míng荣róng誉yù的de追zhuī求qiú

語源

乐道遗荣は、「乐道」が道を楽しむこと、「遗荣」が栄誉を捨てて顧みないことを示す成語で、二つの語素を合わせて、功名より道義を選ぶ生き方を表す

コラム

  • この成語の「荣」は単なるほめ言葉ではなく、地位や功名を含む世俗的な名誉を指すため、表彰や成功を喜ぶ場面ではなく、名誉を求めない人物を述べる場面で用いられる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ