過ぎ去ったことは風のようだ

意味

  • 成語・慣用句 過ぎ去ったことは風のようだすぎさったことはかぜのようだ

例文

对duì他tā来lái说shuō,往wǎng事shì如rú风fēng,不bú必bì再zài提tí。

彼にとって、過ぎ去ったことは風のようで、もう話す必要はない。

コアイメージ

過去の出来事が風のように通り過ぎ、もう手元にとどまらない感覚

中国語での定義

过guò去qù发fā生shēng的de事shì情qíng像xiàng风fēng一yí样yàng很hěn快kuài过guò去qù,不bú必bì再zài留liú恋liàn或huò提tí起qǐ。

語源

往事如风は、「往事」が過去の出来事、「如」が「〜のようだ」、「风」が風を表し、過去を風にたとえて成り立つ成語

コラム

  • この成語は、過去を単に思い出す場面ではなく、つらい経験や昔の思いをもう引きずらないという気持ちを表す文脈で使われることが多い

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ