運航する

意味

  • 動 運航するうんこうする
  • 動 操縦するそうじゅうする

例文

这zhè家jiā航háng空kōng公gōng司sī将jiāng执zhí飞fēi这zhè条tiáo新xīn航háng线xiàn。

この航空会社はこの新路線を運航する。

コアイメージ

決められた航空便や路線を、担当者が責任を持って運航することに焦点がある

中国語での定義

负fù责zé执zhí行xíng某mǒu个gè航háng班bān或huò航háng线xiàn的de飞fēi行xíng工gōng作zuò

語源

执飞は、引き受けることを表す「执」と、空を飛ぶことを表す「飞」から成り、航空会社などが便や路線を運航する意味になった語

コラム

  • 中国語の航空案内では「执飞」の主語に航空会社が置かれることが多く、個人が操縦桿を握る行為よりも、会社や運航主体による便の担当を表す点が学習上の要点

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ