联lián绵mián字zì

意味

  • 名 連綿字れんめんじ
  • 名 連綿語れんめんご

例文

联lián绵mián字zì的de两liǎng个gè字zì不bù能néng分fēn开kāi解jiě释shì。

連綿字の二字は分けて解釈できない。

コアイメージ

二字が切れ目なく連なり、分けると語の意味が失われるイメージ

中国語での定義

两liǎng个gè字zì连lián在zài一yì起qǐ才cái表biǎo示shì一yí个gè完wán整zhěng的de词cí义yì,分fēn开kāi后hòu不bù能néng分fēn别bié说shuō明míng这zhè个ge词cí的de意yì思si

語源

联绵字は、語の二つの音節が切れ目なく連なることを表す「联绵」と、表記に使う文字を表す「字」を組み合わせた語

コラム

  • 联绵字には、二字の音が似ているものや韻が響き合うものもあり、意味だけでなく音のまとまりにも注目される語

连lián绵mián词cí

意味

  • 名 連綿語れんめんご

例文

葡pú萄táo是shì一yí个gè连lián绵mián词cí。

「ぶどう」は連綿語の一つである。

コアイメージ

二つの音が一組になり、分けずに一つの語として理解するまとまり

中国語での定義

由yóu两liǎng个gè音yīn节jié连lián缀zhuì而ér成chéng、共gòng同tóng表biǎo示shì一yí个gè意yì义yì,不bù能néng分fēn开kāi理lǐ解jiě或huò使shǐ用yòng的de词cí

語源

连绵词は、「连绵」の切れ目なくつながる意味に「词」を組み合わせた語で、二つの音節が連なって一つの語を作る性質を表す

コラム

  • 連綿語には「参差」「窈窕」のように音の似た部分を持つものもあるが、すべての連綿語が同じ音の仕組みでできているわけではなく、共通するのは二音節を一まとまりとして使う点

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ