連続する

首shǒu尾wěi相xiāng接jiē

意味

成語・慣用句連なるつらなる
成語・慣用句相次ぐあいつぐ
成語・慣用句連続するれんぞくする

例文

人rén群qún首shǒu尾wěi相xiāng接jiē地dì走zǒu进jìn 会huì场chǎng。

人々が連なって会場へ入った。

コアイメージ

前のものの終わりに次のものの始まりがぴたりとつながり、切れ目なく続く状態

中国語での定義

前qián一yí个gè事shì物wù的de末mò端duān和hé后hòu一yí个gè事shì物wù的de前qián端duān连lián在zài一yì起qǐ，事shì物wù一yí个gè接jiē着zhe一yí个gè，连lián续xù不bú断duàn

語源

首尾相接は、「首」を先頭、「尾」を末尾、「相接」を互いにつなぐこととして、前のものの末尾と次のものの先頭がつながる様子を表す成語

コラム

「相继」が順番に起こることだけを示すのに対し、「首尾相接」は人や物がほとんど間を空けずにつながる様子まで表すため、行列や連続する車両の描写に向く