連絡先住所

通tōng讯xùn地dì址zhǐ

意味

名連絡先住所れんらくさきじゅうしょ
名郵送先住所ゆうそうさきじゅうしょ

例文

请qǐng把bǎ新xīn的de通tōng讯xùn地dì址zhǐ告gào诉sù我wǒ。

新しい連絡先住所を私に教えてください。

コアイメージ

連絡や郵便物の送り先として使う住所

中国語での定義

用yòng于yú联lián系xì或huò接jiē收shōu邮yóu件jiàn的de地dì址zhǐ

語源

通讯地址は、「通讯」と「地址」を組み合わせた語で、「通讯」は手紙や連絡をやり取りすること、「地址」は場所を示す住所を表し、連絡に使う住所という意味

コラム

中国語の書類で「通讯地址」欄を見たら、電話番号やメールアドレスではなく、郵便物などを送るための住所を書く欄を指すことが多い

「連絡先住所」を含むフレーズ

我要变更地址为〜連絡先住所を〜に更新したい