联lián合hé会huì

意味

  • 名 連合会れんごうかい
  • 名 連盟れんめい
  • 名 連合体れんごうたい

例文

这zhè个ge联lián合hé会huì由yóu十shí个gè地dì方fāng协xié会huì组zǔ成chéng。

この連合会は十の地方協会から成っている。

コアイメージ

それぞれ独立した団体が、共通の目的のために上位の組織へまとまるイメージ

中国語での定義

由yóu几jǐ个gè或huò多duō个gè团tuán体tǐ共gòng同tóng组zǔ成chéng的de组zǔ织zhī

語源

联合会は、「联合」が別々のものを一つに結びつけること、「会」が組織や集まりを表すことから、複数の団体で作る組織を表す複合語

コラム

  • 「联合会」は日本語の「連合会」と意味が近いが、中国語では団体名の一部としてよく使われ、個人が集まる会合を指す語ではない

联lián合hé体tǐ

意味

  • 名 連合体れんごうたい
  • 名 連盟れんめい
  • 名 共同体きょうどうたい

例文

多duō个gè国guó家jiā组zǔ成chéng了le联lián合hé体tǐ。

複数の国が連合体を結成した。

コアイメージ

複数の国や組織などが結びつき、一つのまとまりとして存在するイメージ

中国語での定義

由yóu两liǎng个gè或huò两liǎng个gè以yǐ上shàng的de国guó家jiā、组zǔ织zhī或huò单dān位wèi联lián合hé组zǔ成chéng的de整zhěng体tǐ

語源

联合体は、「联合」が複数のものを結びつけることを表し、「体」が一つのまとまりや組織を表すため、結びついてできた全体を指す語

コラム

  • 「联合体」は、国・組織・団体などを広くまとめて呼べる語で、政治制度としての形を特に示さないため、制度を表す「联邦」より意味の範囲が広い表現

「連合体」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ