透析機

透tòu析xī机jī

意味

  • 名 透析機とうせきき

例文

这zhè台tái透tòu析xī机jī运yùn行xíng正zhèng常cháng。

この透析機は正常に作動している。

コアイメージ

血液を細い膜の仕切りで処理し、体内の状態を整える機械というイメージ

中国語での定義

用yòng于yú把bǎ血xuè液yè引yǐn出chū体tǐ外wài，通tōng过guò透tòu析xī清qīng除chú其qí中zhōng多duō余yú水shuǐ分fèn和hé废fèi物wù，再zài将jiāng血xuè液yè输shū回huí体tǐ内nèi的de设shè备bèi

語源

透析机は、「透析」の「透」と「析」が持つ、膜などを通して分ける働きに「机」を加えた語で、血液を透析する装置を表す

コラム

  • 中国語では治療そのものを「透析」、治療に使う装置を「透析机」と呼び分けるため、「透析を受ける」と「透析机を使う」に当たる表現を区別しやすい語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ