逆境でも喜びを保つ

意味

  • 成語・慣用句 逆境でも喜びを保つぎゃっきょうでもよろこびをたもつ

例文

他tā虽suī然rán身shēn处chù逆nì境jìng,仍réng然rán不bù改gǎi其qí乐lè。

彼は逆境に置かれても、なお喜びを保っている。

コアイメージ

苦境にあっても、自分の内側にある喜びを失わない軸

中国語での定義

即jí使shǐ处chǔ在zài困kùn难nán或huò不bú顺shùn利lì的de境jìng况kuàng中zhōng,也yě始shǐ终zhōng保bǎo持chí内nèi心xīn的de快kuài乐lè

語源

不改其乐は、「不改」が変えないこと、「其乐」がその人自身の喜びを指し、『論語』雍也篇の「人不堪其忧,回也不改其乐」に由来する成語

コラム

  • 現代中国語では、困難の中でも精神的な充実を保つ人や生き方をたたえる、やや書き言葉寄りの表現として使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ