逆さまになる

倒dào立lì

意味

動逆立ちするさかだちする
動逆さまになるさかさまになる

例文

他tā每měi天tiān 练liàn习xí倒dào立lì。

彼は毎日逆立ちを練習する。

コアイメージ

立つ向きを上下反対にして、足ではなく手を支点にするイメージ

中国語での定義

身shēn体tǐ反fǎn过guò来lái站zhàn立lì，通tōng常cháng以yǐ双shuāng手shǒu支zhī撑chēng身shēn体tǐ，使shǐ双shuāng腿tuǐ向xiàng上shàng并bìng保bǎo持chí平píng衡héng

語源

倒立は、「倒」と「立」を組み合わせた語で、「倒」は向きを反転させる意味、「立」は体を起こして保つ意味を持ち、逆さまの姿勢を取ることにつながる語

コラム

「倒立」は日本語でも中国語でも漢字が同じだが、日本語では名詞として技を指す用法が目立つのに対し、中国語では「每天练习倒立」のように動詞として使う用法が目立つ語