送って帰す

意味

例文

毕bì业yè后hòu,父fù母mǔ把bǎ我wǒ送sòng走zǒu了le。

卒業後、両親は私を送り出した。

コアイメージ

相手がこちらを離れていくように送り出す動き

中国語での定義

把bǎ某mǒu人rén或huò某mǒu物wù送sòng到dào别bié处chù,使shǐ其qí离lí开kāi原yuán来lái的de地dì方fāng。

語源

送走は、「送」が人や物を目的地へ届けること、「走」がその場を離れることを表し、送ってその場から離れさせる意味にまとまった複合語

コラム

  • 「走」は歩くことだけでなく「その場を離れる」ことも表すため、送走は歩いて送る場合に限らず、車や荷物を送り出す場合にも使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ