退屈をしのぐ

意味

  • 成語・慣用句 退屈をしのぐたいくつをしのぐ

例文

我wǒ读dú些xiē闲xián书shū,聊liáo以yǐ解jiě闷mèn。

私は暇つぶしに気楽な本を読む。

コアイメージ

何かをすることで、重く感じる退屈を一時的に軽くする動き

中国語での定義

做zuò些xiē事shì情qíng来lái暂zàn时shí减jiǎn轻qīng无wú聊liáo的de感gǎn觉jué。

語源

聊以解闷は、「聊」が「しばらく、ひとまず」、「以」が「用いる」、「解闷」が「退屈を解く」を表す語素の結びつきから成り、退屈への一時的な対処を示す成り立ち

コラム

  • 「解闷」は問題を解決する表現ではなく、退屈な気分を和らげる表現で、「聊以解闷」ではその場しのぎの気晴らしという範囲を示す

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ