近くて便利な

近jìn便biàn

意味

  • 形 近くて便利なちかくてべんりな

例文

从cóng这zhè里lǐ去qù车chē站zhàn很hěn近jìn便biàn。

ここから駅へ行くのは近くて便利だ。

コアイメージ

距離の近さと、そこへ行きやすい便利さが一つになった感覚

中国語での定義

距jù离lí不bù远yuǎn，走zǒu动dòng或huò到dào达dá很hěn方fāng便biàn

語源

近便は、「近」と「便」を組み合わせた語で、「近」は距離が短いこと、「便」は都合がよくて便利なことを表し、近くて行きやすい状態を指す複合語

コラム

  • 「近い」だけなら距離だけを表すが、「近便」は移動のしやすさまで含むため、道や行き方について使うと、近さと便利さをまとめて伝えられる語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ