輪指

意味

  • 名 輪指りんし
  • 名 トレモロ奏法トレモロそうほう

例文

他tā正zhèng在zài练liàn习xí琵pí琶pá的de轮lún指zhǐ。

彼は琵琶の輪指を練習している。

コアイメージ

指を交代させながら弦を細かく鳴らし、一つの音の流れを保つイメージ

中国語での定義

演yǎn奏zòu琵pí琶pá等děng乐yuè器qì时shí,几jǐ个gè手shǒu指zhǐ交jiāo替tì快kuài速sù拨bō弦xián,使shǐ弦xián音yīn连lián续xù发fā出chū的de演yǎn奏zòu技jì法fǎ

語源

轮指は、「轮」が一巡するように順番を回すことを表し、「指」が音を出す指を表す複合語で、複数の指を交替させて弦を連続的にはじく奏法を表す語

コラム

  • 「轮指」の「轮」は、指が物理的に輪を描くことではなく、「轮流」のように順番を受け持つ意味で働くため、奏法の名称を動きの順序と結びつけて理解できる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ