載重量

载zài量liàng

意味

名積載量せきさいりょう
名載重量
名積載能力せきさいのうりょく

例文

这zhè辆liàng卡kǎ车chē的de载zài量liàng是shì五wǔ吨dūn。

このトラックの積載量は5トンだ。

コアイメージ

運搬用の乗り物が受け持てる荷物の容量

中国語での定義

车chē辆liàng等děng运yùn输shū工gōng具jù所suǒ能néng 承chéng载zài的de货huò物wù重zhòng量liàng或huò数shù量liàng

語源

载量は、「载」が持つ荷物を載せて運ぶ意味に「量」を加えた複合語で、乗り物に載せられる荷物の限度を表す形

コラム

「载量」と「载重量」は近いが、「载量」は荷物の量全体に目を向ける表現で、「载重量」はとくに重さに目を向ける表現として使い分けられる