「軽装の精鋭部隊」は中国語で？言い方・例文一覧

例文

敌dí军jūn 派pài出chū轻qīng卒zú锐ruì兵bīng突tū袭xí我wǒ军jūn。

敵軍は軽装の精鋭部隊を派遣して、わが軍を急襲した。

コアイメージ

身軽さと戦闘力を兼ね備えた部隊

中国語での定義

指zhǐ身shēn上shàng装zhuāng备bèi轻qīng便biàn、行xíng动dòng灵líng活huó而ér且qiě战zhàn斗dòu力lì 强qiáng的de部bù队duì。

語源

轻卒锐兵は、「轻卒」と「锐兵」という二つの軍事語を並べた成語で、「卒」と「兵」はともに兵士を指し、「轻」と「锐」によって軽装と精鋭という性質を加えた形

コラム

「轻卒」と「锐兵」は別々の二部隊を並べた名ではなく、軽装でありながら精鋭でもある同じ部隊をまとめて表す言い方として読まれる