軽薄で行状が悪い

意味

  • 成語・慣用句 軽薄で行状が悪いけいはくでぎょうじょうがわるい

例文

人rén们men都dōu认rèn为wéi他tā轻qīng薄báo无wú行xíng,不bù值zhí得dé信xìn任rèn。

人々は皆、彼を軽薄で行状が悪く、信頼できない人物だと考えている。

コアイメージ

言葉や振る舞いの軽さと、道徳を欠く生き方が重なったイメージ

中国語での定義

形xíng容róng人rén的de言yán语yǔ举jǔ止zhǐ轻qīng浮fú,品pǐn行xíng不bú正zhèng,没méi有yǒu道dào德dé操cāo守shǒu

語源

轻薄无行は、「轻薄」が言動の軽さや浮つきを、「无行」が正しい行いを欠くことを表し、人物への二つの非難を重ねた成語

コラム

  • 人を一時的に失敗した者としてではなく、普段の言動と品行の両方に問題がある者として評する、硬く厳しい文章語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ