軽い刑を言い渡す

意味

  • 動 軽い刑を言い渡すかるいけいをいいわたす

例文

法fǎ院yuàn最zuì终zhōng轻qīng判pàn了le他tā。

裁判所は最終的に彼に軽い刑を言い渡した。

コアイメージ

有罪の判断を保ったまま、刑罰を軽い方に抑えること

中国語での定義

法fǎ院yuàn认rèn为wéi被bèi告gào人rén有yǒu罪zuì后hòu,给gěi他tā判pàn处chǔ较jiào轻qīng的de刑xíng罚fá

語源

轻判は、重さが小さいことを表す「轻」と、罪を裁いて刑を定める「判」から成り、刑の内容を軽い方にすることを表す語

コラム

  • 「轻判」は刑の種類を表す固定した名前ではなく、同じ事件で想定される刑や一般的な処罰と比べて軽い判決を述べる表現として使われることが多い

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ