軍隊を慰労する

意味

  • 動 軍隊を慰労するぐんたいをいろうする

例文

将jiāng军jūn设shè宴yàn犒kào军jūn。

将軍は宴を設けて軍隊を慰労した。

コアイメージ

軍隊をもてなす食事を用意し、兵士の働きをねぎらうイメージ

中国語での定義

给gěi军jūn队duì送sòng去qù酒jiǔ食shí等děng物wù品pǐn,以yǐ慰wèi劳láo士shì兵bīng的de辛xīn苦kǔ

語源

犒军は、「犒」が食べ物を表す「食」と音を示す「告」から成り、酒食を贈ってねぎらう意味になり、「军」が軍隊を限定する複合語

コラム

  • 中国語の報道や歴史の文章では、宴席を設ける場合だけでなく、物資を送って軍隊を支える場合にも「犒军」が使われることがある表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ