軍法に照らして処罰する

意味

  • 成語・慣用句 軍法に照らして処罰するぐんぽうにてらしてしょばつする

例文

对duì临lín阵zhèn脱tuō逃táo的dī士shì兵bīng,必bì须xū军jūn法fǎ从cóng事shì。

戦場から逃亡した兵士は、軍法に照らして処罰しなければならない。

コアイメージ

軍の規則に背いた者を、軍の法に照らして厳しく扱うこと

中国語での定義

依yī据jù军jūn法fǎ处chǔ罚fá违wéi反fǎn军jūn纪jì的de人rén

語源

军法从事は、「军法」が軍隊の法規を指し、「从事」がここでは現代語の「従事する」ではなく「取り扱う」を表すため、軍法によって人を処罰する成語になったもの

コラム

  • 軍隊以外の話でも、決められた規則に違反した相手へ厳しく対処する意味で、比喩的に用いられることがある

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ