軍務が多忙を極める

戎róng事shì倥kōng偬zǒng

意味

成語・慣用句軍務が多忙を極めるぐんむがたぼうをきわめる
成語・慣用句戦事が緊迫するせんじがきんぱくする

例文

当dāng时shí戎róng事shì倥kōng偬zǒng，军jūn民mín都dōu很hěn辛xīn苦kǔ。

当時は軍務が多忙を極め、軍民は皆苦労した。

コアイメージ

戦争や軍務が次々に立て込み、対応に追われる状態

中国語での定義

形xíng容róng军jūn务wù 繁fán忙máng，战zhàn事shì紧jǐn张zhāng，事shì情qíng多duō而ér紧jǐn迫pò

語源

戎事倥偬は、「戎事」が戦争や軍務、「倥偬」があわただしく忙しいさまを表し、軍務が多く戦況も緊迫している状態を組み合わせた成語

コラム

「戎事倥偬」は日常会話よりも歴史書や文章で使われやすい成語で、単に仕事が忙しいのではなく、軍務や戦争に関わる忙しさを表す点が特徴