軍功

战zhàn功gōng

意味

名軍功ぐんこう
名武勲ぶくん
名戦功せんこう

例文

他tā因yīn战zhàn功gōng获huò得dé了le晋jìn升shēng。

彼は軍功によって昇進した。

コアイメージ

戦闘での働きが、功績として記録されること

中国語での定義

在zài战zhàn争zhēng或huò战zhàn斗dòu中zhōng建jiàn立lì的de功gōng绩jì

語源

战功は、「战」と「功」を組み合わせた語で、「战」は武力による戦い、「功」は努力によって得た成果を指し、戦闘によって得た功績を表す

コラム

「战功」は、軍人の経歴や歴史資料で、どのような戦闘上の成果によって評価されたかを示す語として現れることが多い