軍事力を極限まで使うは中国語で？极武穷兵の意味と例文

例文

这zhè个ge国guó家jiā 长cháng期qī极jí武wǔ穷qióng兵bīng，最zuì终zhōng 国guó力lì 衰shuāi退tuì。

この国は長期にわたり軍事力を極限まで使い、ついに国力が衰退した。

コアイメージ

戦争のために武力と兵力を残さず投入するイメージ

中国語での定義

为wèi了le战zhàn争zhēng而ér把bǎ武wǔ力lì和hé兵bīng力lì用yòng到dào极jí限xiàn

語源

极武穷兵は、「极武」が武力を極限まで用いること、「穷兵」が兵力を使い尽くすことを表す成語で、二つを重ねて軍事力への極端な集中を示す

コラム

「穷」は現代中国語で「貧しい」という意味もあるが、この成語では古い用法の「尽きるまで使う」を表し、「穷兵」は貧しい兵力ではなく、兵力を使い尽くすことを指す