車内強盗

意味

  • 名 車内強盗しゃないごうとう

例文

警jǐng方fāng抓zhuā住zhù了le车chē匪fěi。

警察は車内強盗を捕まえた。

コアイメージ

車内という限られた空間で、乗客や運転手を狙って強盗を働く者

中国語での定義

在zài车chē里lǐ以yǐ暴bào力lì或huò威wēi胁xié手shǒu段duàn抢qiǎng夺duó他tā人rén财cái物wù的de匪fěi徒tú

語源

车匪は、「车」が車や乗り物を、「匪」が盗賊や強盗を表し、二つの語素を組み合わせて車内の強盗を表す語

コラム

  • 「车匪」は自動車そのものを盗む「偷车贼」とは異なり、車に乗っている人を狙う強盗を表す点が区別の要所

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ