車を預ける

意味

  • 動 車を預けるくるまをあずける
  • 動 駐車するちゅうしゃする

例文

请qǐng在zài这zhè里lǐ存cún车chē。

ここで車を預けてください。

コアイメージ

車を使わない間、決められた場所に預けておく感覚

中国語での定義

把bǎ车chē停tíng在zài指zhǐ定dìng的de地dì方fāng,暂zàn时shí在zài那nà里lǐ保bǎo管guǎn

語源

存车は、物をしまって保つ意味の「存」に乗り物の「车」を加えた語で、車を置いてしばらく保管する行為を表す

コラム

  • 中国語の「存车」は、係員に車を渡す場合だけでなく、指定された置き場に自分で車を置く場合にも使われるため、日本語の「預ける」より使える場面が広い表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ