躊躇して決められない

意味

  • 成語・慣用句 躊躇して決められないちゅうちょしてきめられない

例文

面miàn对duì这zhè个ge问wèn题tí,他tā迟chí疑yí不bú断duàn,始shǐ终zhōng没méi有yǒu作zuò出chū决jué定dìng。

この問題に直面して、彼は躊躇して決められず、ずっと決断できなかった。

コアイメージ

決めるべき場面で、ためらいが切れ目なく続き、判断が先へ進まない状態

中国語での定義

面miàn对duì需xū要yào选xuǎn择zé或huò处chǔ理lǐ的de事shì情qíng,反fǎn复fù犹yóu豫yù,迟chí迟chí不bù能néng作zuò出chū决jué定dìng。

語源

迟疑不断は、「迟疑」が決めかねてためらうこと、「不断」が途切れないことを表し、ためらいが続いて決断に至らない状態を表す成語

コラム

  • 迟疑不断は、人の態度をやや書き言葉らしく述べる成語で、主語の後ろに置いて決めかねている様子を表す用法が多い

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ