足関節

踝huái关guān节jié

意味

名足関節そくかんせつ
名足首の関節あしくびのかんせつ

例文

医yī生shēng 检jiǎn查chá了le他tā的de踝huái关guān节jié。

医師は彼の足関節を調べた。

コアイメージ

足とすねの間で、足の動きを支える関節

中国語での定義

连lián接jiē小xiǎo腿tuǐ和hé脚jiǎo并bìng让ràng脚jiǎo活huó动dòng的de关guān节jié

語源

踝关节は、「踝」という足首を表す字に、骨と骨のつなぎ目を表す「关节」を組み合わせた語で、「踝」は「足」を意味の手がかり、「果」を音の手がかりとする形声字

コラム

「脚踝」は体の場所としての足首を指しやすいのに対し、「踝关节」は診察や検査で対象となる関節そのものを指しやすく、両者は近いが焦点が異なる

「足関節」は英語では

「足関節」 → fetlock 和英辞典で見る