足で蹴る

意味

例文

他tā在zài水shuǐ中zhōng蹬dēng脚jiǎo,向xiàng前qián游yóu去qù。

彼は水中で足を蹴って、前へ泳いだ。

コアイメージ

足の裏や脚で何かを強く押し、反動を前進する力に変えるイメージ

中国語での定義

用yòng脚jiǎo向xiàng外wài或huò向xiàng下xià用yòng力lì蹬dēng,以yǐ推tuī动dòng自zì己jǐ前qián进jìn或huò使shǐ物wù体tǐ移yí动dòng

語源

蹬脚は、足で力を込めて押す動作を表す「蹬」と、体の部分を示す「脚」から成る語で、脚による押し出しに意味を絞った表現

コラム

  • 中国語の運動説明では、蹬脚は脚を曲げ伸ばしして地面や水を押す動きを表し、歩くように足を運ぶ動作とは区別される使われ方

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ