足つきズボン

连lián脚jiǎo裤kù

意味

名足つきズボンあしつきズボン
名足つきタイツあしつきタイツ

例文

妈mā妈mā给gěi宝bǎo宝bǎo 穿chuān上shàng了le连lián脚jiǎo裤kù。

母親は赤ちゃんに足つきズボンを履かせた。

コアイメージ

ズボンの裾がそのまま足先まで続き、脚と足を一続きに包む形

中国語での定義

裤kù脚jiǎo与yǔ脚jiǎo部bù相xiāng连lián、可kě以yǐ包bāo住zhù 双shuāng脚jiǎo的de裤kù子zi，多duō用yòng于yú婴yīng幼yòu儿ér穿chuān着zhe。

語源

连脚裤は、「连」がつなげること、「脚」が足、「裤」がズボンを表し、ズボンの脚部分に足を包む部分をつないだ複合語

コラム

日本語の「足つきタイツ」に近いが、中国語では「裤」と呼ぶため、タイツだけでなく、赤ちゃん向けの足まで覆うズボン型の衣類にも使われる語