超脱世俗

意味

  • 成語・慣用句 超脱世俗ちょうだつせぞく

例文

他tā一yì生shēng遗yí世shì越yuè俗sú,远yuǎn离lí尘chén嚣xiāo。

彼は生涯、世俗を超脱し、俗世の喧騒から離れていた。

コアイメージ

世間の価値観から距離を取り、その枠を越えて生きる姿勢

中国語での定義

形xíng容róng一yí个gè人rén远yuǎn离lí世shì俗sú生shēng活huó和hé世shì俗sú观guān念niàn,追zhuī求qiú超chāo然rán的de生shēng活huó境jìng界jiè

語源

遗世越俗は、「遗世」が世間から離れること、「越俗」が世俗の考えや習わしを越えることを表し、二つの語を重ねて世俗を超えた姿を示す成語

コラム

  • 遗世越俗は日常会話よりも文章で使われやすく、単に人との関わりを断つ「与世隔绝」と違って、世俗の価値観に心を縛られないという意味を含む

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ