起訴される

意味

  • 動 起訴されるきそされる
  • 動 告発されるこくはつされる
  • 動 罪に問われるつみにとわれる

例文

公gōng司sī被bèi控kòng欺qī诈zhà。

その会社は詐欺で起訴された。

コアイメージ

犯罪や不正について、他者から公式に責任を追及されるイメージ

中国語での定義

被bèi人rén指zhǐ控kòng涉shè及jí犯fàn罪zuì或huò违wéi法fǎ行xíng为wéi,需xū要yào接jiē受shòu法fǎ律lǜ调diào查chá或huò审shěn判pàn

語源

被控は、受け身の「被」に、罪状を告げて追及する意味の「控」が続く形で、他者から罪を指摘されて法的な対象になることを表す成り立ち

コラム

  • 「被控」はニュースの見出しで会社や個人の前に置かれることが多く、後ろには「欺诈」「贪污」など疑われている行為が続くため、事実の確定ではなく申し立ての内容を示す語として読まれる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ