起算する

意味

  • 動 起算するきさんする
  • 動 数え始めるかぞえはじめる
  • 動 起点とするきてんとする

例文

租zū期qī从cóng合hé同tóng签qiān订dìng日rì起qǐ起qǐ算suàn。

賃貸期間は契約締結日から起算する。

コアイメージ

基準となる一点を置き、そこから期間や数を数え進める

中国語での定義

从cóng规guī定dìng的de起qǐ点diǎn开kāi始shǐ计jì算suàn时shí间jiān或huò数shù量liàng

語源

起算は、始めることを表す「起」に計算することを表す「算」が続く構成で、始点を決めて計算を始める語になった

コラム

  • 日本語の「起算」と同じく硬い場面で使われるが、中国語では「从……日起算」の形が特に分かりやすく、通知や契約で期限の基準日を示す表現になる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ