赤く腫れる

意味

  • 形 赤く腫れるあかくはれる

例文

伤shāng口kǒu红hóng肿zhǒng得de很hěn。

傷口がひどく赤く腫れている。

コアイメージ

皮膚の一部が赤く盛り上がった状態

中国語での定義

身shēn体tǐ的de一yí部bù分fèn颜yán色sè变biàn红hóng,同tóng时shí比bǐ平píng时shí肿zhǒng大dà

語源

红肿は、「红」で赤くなった色を、「肿」でふくらんだ状態を表し、色と形の変化を組み合わせた語

コラム

  • 中国語では傷口だけでなく、目や手足など体の一部にも使え、赤さだけを表す「发红」よりも腫れまで含む表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ