赤い鳳凰

意味

  • 名 赤い鳳凰あかいほうおう

例文

传chuán说shuō中zhōng,丹dān凤fèng能néng带dài来lái祥xiáng瑞ruì。

伝説では、赤い鳳凰は吉祥をもたらす。

コアイメージ

赤く彩られた鳳凰が姿を現し、吉兆を示すイメージ

中国語での定義

传chuán说shuō中zhōng羽yǔ毛máo呈chéng红hóng色sè的de凤fèng凰huáng,常cháng被bèi认rèn为wéi是shì吉jí祥xiáng的de象xiàng征zhēng

語源

丹凤は、「丹」が辰砂のような赤い色を表し、「凤」が伝説上の鳥である鳳凰を表すため、赤い鳳凰を指す組み合わせ

コラム

  • 「丹凤眼」は、目尻がやや上がった細長い目を鳳凰の目にたとえた表現で、目が赤いという意味ではない

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ